A little comic by Vasya Lozhkin: “I will take revenge”
Earlier today I was reading this article about an immigrant to Canada who learned English with the help of comics, and who now creates comics himself. It got me to thinking about what a great resource comics are for learning a language!
Currently, my life is more or less devoted to language learning. I made a tough choice last year when I was deciding what to do after finishing my bachelor's degree. I've been enamoured with Russian and Soviet history since high school, I never had the opportunity to learn the language. Unfortunately, most history MA programs have a language requirement. I could study American history which I also enjoy, but I decided that having to learn a language was a dumb reason not to do what I really wanted to do. So I found a private tutor and started studying, hard, every single day. I'm tremendously proud of the progress I've made since I began learning last spring. I'm currently reading Sherlock Holmes in Russian; very slowly, but without too much trouble.
Since the beginning, comics - along with cartoons, jokes, and memes - have been my best friends. The biggest reason is pretty obvious: the accompanying images provide context clues that help me to decipher the text when some of the words (or grammar) are unfamiliar. A page full of text and pictures is way less intimidating as a language learner than a solid block of text. Children's picture books achieve the same thing, but one of the most frustrating things when you're learning a language is to be stuck with content that is WAY below your maturity/interest level just because your comprehension level isn't up to grown-up stuff yet. I always had the same issue when learning French in school, as well.
As I improve, I also find that comics are useful for learning how language is actually used. Provided they're decently written, comics tend to use colloquial language, natural speech patterns and daily expressions that you might not learn from a textbook.
Comics are also just plain fun. My Russian teacher sends me goofy comics, articles, and jokes on an almost daily basis because he wants me to associate Russian with fun. That way my constant studying isn't just hard work and memorization.
Are any of you learning languages, or have you done so in the past? Have you ever read comics in a language other than your native tongue?
Dragonsong12's comic Twisted Mirrors is coming to an end after several years!
“It's a comic that started in the early days of DD and survived through a couple of full site wipes, but I stuck around because overall, DD's been a great place and I'm not sure I ever would've made the end without you guys!
I'm planning a sequel as well, which I've already started work on, but I'm not sure when it will start posting. ”
Kyupol's comic MAG_ISA is updating again and has his 800 pages!
Have a comic milestone, a community project or some comic-related news that you'd like to see here? Do you have original art for our newspost image database? Send it to me via PQ or at hippievannews(at)gmail.com, or leave a comment below!
For more info on News, please check out this DD Help Site article: https://sites.google.com/site/theduckhelp/getting-started/news-and-getting-your-news-in-it
HippieVan at 12:00AM, Jan. 20, 2017
©2011 WOWIO, Inc. All Rights Reserved Google+