Alfie by InCase German translation on The Duck: Seite 646

Seite 646

on Oct. 9, 2018

“I want to have a tail!” wäre wortwörtlich “Ich will einen Schwanz (haben)”, was in Lydias Fall sehr missverständlich wäre. Daher die etwas umständliche Übersetzung, weil ich sicherstellen wollte, dass Lydia eindeutig keinen Penis meint.

Comments

Please login to comment.

${ comment.author }} at ${ comment.date_added }}
- ${ comment.author }} at ${ comment.date_added }}

Author notes

Comments

${ comment.author }} at ${ comment.date_added }}

${ comment.author }} at ${ comment.date_added }}