Ambrosia Syndrome

Author notes

Page 42

CatCatDragoo

on May 9, 2009

Haha, Simi is so blunt. xD;; He made Eilir faint with all that adult talk!
Poor Eilir, he's such a delicate butterfly. Which is why I named him Eilir in the first place! (means butterfly)

Ah, I appologize for not updating yesterday. I was an idiot and tried to get ahead of the updates by trying to make as many pages as I could, and before I knew it I had fallen asleep. xD;;
Ah, story of my life. ;w;

—–

TRANSLATIONS • TRADUCCIONES

1:1 Simi: SEXO. Soy seguro…

2:2 Simi: Él necesita utilizar todos el suyo energía, sí?

3:3 Simi: Ése es porqué él ejercita mucho.
…
Es ése el suyo noveno vuelta alrededor la pista?

4:4 Simi: Él debe ser realmente córneo tener que hac–
¡EH?!

5:5 Simi: E-
¡EILIR SE DESMAYÓ?!!!


Estoy comenzando a pensar que quizá Eilir no tiene bastantes líneas…
¡Oh! Por favor dígame si una de mis traducciones no tiene sentido. ¡Gracias!

-

Haha, Simi es así que directo. xD;; ¡Eilir se desmayó debido a él!
Missfortuate Eilir, él es una mariposa muy delicada. ^w^ Ése es porqué lo nombran le Eilir. (mariposa de los medios)

Ah, también me disculpo por la carencia de una actualización ayer. D: Un idiota e intentado conseguir porciones de trabajo hechas contemporáneamente. =x= Me caí dormido…
Historia de mi vida. xD;;;

HAPPY MOTHERS DAY! FELIZ DIA DE LAS MADRES! ♥