Author notes

Ch4-15

Othosmops

on Feb. 16, 2023

Panel 1 (russian):

ROSINA: We will have to accommodate Dr. Smurfette somewhere else during the construction work.
DIMITRI: How about the guard room there? Now it's a junk room. But if we clear it out …ROSINA: When you get the building services moving, you and a few men there can clear out that rumpus - the guard room and make it ready for sleeping.
DIMITRI: Good soldier … as soon as you contribute some helpful ideas, you will be punished with extra work …. К вашим услугам, лейтенант! (At your service, lieutenant!)

Panel 2 (russian):
GAVRIL: Lieutenant, I have a nurse's shirt here. I tried to find the right size -
ROSINA: Thank you. Dr. Bernier, put this on while I delete the video from your smartphone.
GISELLE: No! Not until I get a few more requests fulfilled first.