Author notes

Ch4-61

Othosmops

on July 20, 2023

Panel 1 (russian):
GISELLE : After making an accurate statement to a commissar, but incriminating Dr. Yaroslavsky, she was suspended as a sergeant, fired as a nurse, and sent to the surface!
Katya: This … this is most likely a death sentence …

Panel 2 (russian):
GISELLE : We granted ‘er asylum, and if you don't spill ze beans, maybe we can save ‘er life.
KATYA: Don't get your hopes up! Everything here is under camera monitoring.
GISELLE : We've got zet problem covered. Lennard is quite good at monitoring and manipulating camera monitoring.

Panel 3 (russian):
GISELLE : If zey knew Bella was ‘ere, zey would ‘ave gotten ‘er out by now.
For ze moment, Lennard ‘as interrupted ze recording of ze surveillance camera and replaced it wiz a fake screen … but you can't wash your ‘ands forever without arousing syspicion.