Elijah and Azuu

Author notes

#1117 Desires: Bad Thoughts

Inkmonkey

on Nov. 4, 2006

Donations have died down again, but basically everything slows down for this comic over the weekend so I'm not sweating it.

I try and make a point of having Frantz use French phrases that aren't in the average English speakers vocabulary (well, aside from "amour"). My thought process is that he'd really only "forget" words that are considerably different between English and French, or that he would say in a moment of emotional distress, so he won't take the time to "translate" it in his head before saying it out loud.

I was going to say what he's saying there, but really it should be fairly obvious in context, or at the very least fairly easy to look up.