Author notes

De Hanschen

PaulEberhardt

on May 5, 2011

De ganze Text vun de Aamdaam-Sequenz is zitiert ut Fidi Schiller sin beropen Gedicht "Der Handschuh", dat ik sölbens op Platt översett heff. Klaar, dat ik för dat Comic 'n beten wat ännern muss, aber dat is man nich veel. Ik ward de ganze Översetten (ahn Ännern) woll jichenswann ok in't Nett stellen, wenn Muddern mi de letzten Fehlers rutmaakt hett (un denn maak ik de hier ok wech, wenn dor welke in sünd). Ik segg al mol Dank ok! Ik wuss man nich wat ik ahn din Help maken dä!
Klaar, dat Könich Franz in den Postbüdel sin Drööm Frank heet - de Scheff vunne Deutsche Post heet Frank Appel, as ji villiecht weet.

Tscha, denn wünsch ik jo'n schönen Wekenenn. Kiekt mol wedder rin!

ed.: Nu is woll allens allreit mit'n Text. Dank ok, Mama!