Impuissance

Author notes

Ohnmacht S. 01

Lemniskate

on March 28, 2015

On deviantArt.

English translation

p3
P(rotagonist): Okay, enough with the sulking.

p4
D(aughter): Mum! You didn’t need to drive me! It would’ve been totally okay if I went with Lena with the Europa-Spezial ticket!
D: It’s a shitty vacation if it’s with your folks.

Vor zwei Monaten hatte ich einen Albtraum. Ich bin zweimal keuchend aufgewacht. In dem Traum war ich eine alleinerziehende Mutter. So eine Erfahrung ist in keinem anderen Medium möglich. Ich fand den Traum so intensiv, dass ich vercomicen musste. 11 Seiten.

Two months ago I had a nightmare. Twice I woke up gasping. In it I was a single mom. Such an experience is not possible in any other medium. I thought the dream so intense that I had to make it into a comic. 11 Pages. It's in German because I dreamt it in German.