Impuissance

Author notes

Ohnmacht S. 02

Lemniskate

on March 29, 2015

ENGLISH TRANSLATION

p1
P: And the security system is great! You get an electronic key that’s only
for your house, and if you go away from the door with your key, the
door closes and locks automatically.

p2
P: But I think I want to go for a swim now.

Der Bootsname ist nachträglich.
Ein Freund von mir (Softwaretechniker) würde sich maßlos über dieses Sicherheitssystem aufregen, aber hey, wenn ich's geträumt hab…

I added the name of the boat later.
A friend who's a software technician would tell you what a stupid security system this is, but hey, if I dreamt it…