Pneumoniae RZT

Author notes

Capitulo I, Pagina 4

philo

on Feb. 7, 2007

——————————————————-
TRANSLATION

DOOR SIGN: Emergency Room
ROCA: Silvio! We have a pneumonia here!
ZORRILLO: Quickly! Prepare a room!
VOICE: Yes, Doctor!
TEXTBOX: Dr. Silvio Zorrillo (59), M. D., Bioethics Doctor

ZORRILLO: How's the babe?
ROCA: Doin' well, her signs are stable…
ZORRILLO: Etselent! Tomorrow we're taking blood samples from her for the PCR… (Nota: I spelled "etselent" on purpose to reflect his pronunciation)

ROCA: Hey, have you seen Juanito?
ZORRILLO: Yeah, dude, he said Mr. Isaac wanted to see us…

TEXTBOX: Instants later…
ISAAC: Have you found something?
TEXTBOX: Isaac Berkowitz, benefactor
ROCA: Not yet, boss…
ISAAC: Don't forget, Doctors, that each minute means more infected people…
ROCA: Then you do something,man!
ZORRILLO: What's the matter with that damn buggin' bourgeois?