Author notes

Page 71

Avart

on Sept. 10, 2017

We're approaching the end of this 'cultural exchange' between a vampire thirsty of virgin blood and a schoolgirl which by no means looks like a virgin.

As a fun fact, in the original one-shot script this scene wasn't included. After Hitomi cried and didn't allow Hayate to leave, she fell asleep and Hayate just sits and contempled her. 'That's pretty boring' I think, so changed the things a little and the scene was about 2 pages… but what can I show in only 2 pages? That's why this extended to almost the middle of the chapter (maybe more).

Usually I translate the SFX, but sometimes I ran out of space and I don't want to mess with the layout, so I leave it that way. If you're curious, the middle SFX translates like 'sloppy kiss' and the bottom is like 'trembling (excited)'

See you soon!