Thread "Swearing in spanish (who needs culture?)" in forum "Habla Espanol aqui"

Posted at 8:06PM, Jun. 27, 2007

these are not literal translations, I'm better than babelfish you know. The occasional mark over some vocals means that you have to pronounce them with emphasis or accent.

go to hell = andA a cagar

piss off = rajA !

motherfucker = hijo de puta

fuck = mierda (literally, "mierda" means "shit" but we use it as you use "fuck" )

suck my dick = chupame la pija (often followed by "hijo de puta" )

"pija" means "dick" in some latin american countries, but in Spain they use "polla" as "dick".

Edit: I had to change the marks for capital letters because they doesn't work in here

Posted at 1:07PM, Jul. 4, 2007

mierda
so that's what they say in resident evil 4 all the time

This was informative

Studied spanish for five years and I probably learned more here than anywhere else

Can't say I use this language myself but at least I can spot it when people say it to me ^^ lol thanks

Posted at 4:07PM, Jul. 5, 2007

mierda
hahaha, you're welcome
same here, I owe my current english skills to commenting and talking in drunkduck :D