Author notes

Ch4-91

Othosmops

on Oct. 30, 2023

Panel 1 (russian):
After 100 minutes:
BELLA: Lennard, is that you? That went rather quickly with the recharge! Giselle is still sleeping -
LENNARD: Don't move! The surveillance camera continues to run for a few more minutes until we have enough footage to replace the recording.
In fact, I'm not charged yet either. In an hour at the latest, when I save energy, I have to go back to the charging station. But now breakfast and rounds should be coming soon. As long as Giselle is sleeping, I have to TAKE care that the camera surveillance doesn't receive any suspicious feeds.

Panel 2 (russian):
Eight minutes later …
LENNARD: Спасибо! As soon as Dr. Bernier is awake, she will have breakfast. We'll let you know when the tray is ready to be picked up.

Panel 3 (russian):
LENNARD: Don't eat it all! Giselle needs it, too!
BELLA: Did everything go well on your mission?
LENNARD: Basically yes, but Dr. Yaroslavsky showed up and tried to rape Dr. Bernier…