This was another interesting thread over at ComicFury, so I thought it could be something we could discuss here as well.
Now granted, I myself have never been particularly interested in seeing VAMPIRE GIRL animated (I have played with the idea of adapting it into a live-action short though), however I have been asked occasionally over the years what sort of voice actors have I ever had in mind for the characters, and admittedly, it is something that I've thought about from time to time, and I do believe I have an ideal voice cast in my mind. . . .
- Levana: Nika Futterman; I definitely hear her Mike (from MIKE, LU & OG) voice in my mind whenever I read Levana's dialogue - it's not exactly one of her more feminine voices, but it's also not one of her more husky voices either.
- Laura: Kat Cressida; honestly, just her natural voice would suffice for me (on an unrelated note, she was supposed to appear out our local con this year, but she canceled for unknown reasons).
- Dr. Charmin: Tom Kane; like Professor Utonium, but just a little higher, but sometimes Professor could have that smooth sort of a voice, which would definitely match Dr. Charmin's charming demeanor . . . unfortunately, since Tom had a stroke a few years ago and can no longer do voices, I can't really think of any other voice actor whose range is similar enough to sound like him. Maybe Jeff Bennett? Not sure.
- Vampire Hunter: Michael Dorn; just Michael Dorn, nuff said.
- Goofy Idiot Sidekick: Rob Paulsen; likewise, just seems to be a natural fit, since he's great at those kind of nerdy/neurotic sort of voices.
- Sigfred N. LeRoy: John Byner; specifically his Jackie Mason impersonation that he used to voice Blue Aardvark in those old THE ANT AND THE AARDVARK cartoons.